divendres, 12 de gener del 2024

TEMPS D'HIVERNADA

Fotografia de Jordi Ubach

 

Temps fred d'hivernada.

Gelada ma solitud,

silenci i espera.

Em faig arbre i resisteixo

cobert de boira i de gebre.

una Tanka d'hivern


Le ciel a bu l'asphalte

qui garde la chaleur.

La courbe de la route

a tordu l'arbre nu.

Comme unique grammaire,

le blanc discontinu

qui crie au caniveau

un S.O.S en morse.


Michel Bourret i Guasteví